Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #340: Exorcist 'Proof' of the Resurrection”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà số 340: 'Bằng chứng' của Nhà Trừ Tà về biến cố phục sinh”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Giữa buổi trừ tà, tôi nói, “Nhờ quyền năng của cái chết và sự phục sinh của Chúa Giêsu, tôi ra lệnh cho lũ quỷ phải rời đi!” Con quỷ ở phía trước hét lại: “Chúng ta đã thắng! Chúng ta đã thắng! Ông ấy đã không sống lại!” Nghe vậy, các linh mục trong phòng cười phá lên và tôi nói, “Con quỷ này cần một bài học về lịch sử.”
Một cuộc trừ tà là một trải nghiệm đầy kịch tính về sự thật của biến cố phục sinh. Ví dụ:
+Việc nhắc đến chính tên của Chúa Giêsu sẽ hành hạ ma quỷ. Nếu Chúa Giêsu bị Satan và những kẻ thực hiện kế hoạch giết Chúa Giêsu của Satan đánh bại trên thập tự giá, thì tên của Chúa Giêsu có quyền năng gì đối với ma quỷ không?
+ Ma quỷ sợ các linh mục và ghét Giáo hội. Khi tôi cầu nguyện “chìa khóa Thánh Phêrô”, ma quỷ hú lên. Giáo hội nhận được sức mạnh và thẩm quyền của mình từ Chúa Kitô phục sinh, chứ không phải từ một người đã chết và bị chôn vùi.
+Trong một cuộc trừ tà gần đây, chúng tôi đã đọc một câu chuyện Phúc âm về Cuộc Khổ nạn. Lũ quỷ không thể chịu đựng được và hét lên, vì vậy chúng tôi đã đọc đi đọc lại nhiều lần. Nếu Satan đã đánh bại Chúa Giêsu trên thập tự giá, tại sao câu chuyện về Cuộc Khổ nạn lại hành hạ chúng? Nếu Satan đã đánh bại Chúa Giêsu chắc chắn chúng sẽ vui mừng.
+ Một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng của mọi cuộc trừ tà là cảnh linh mục giơ cao cây thánh giá và thốt lên: “Ecce crucem domini, fugite partes adversae” (Hãy nhìn cây thánh giá của Chúa, hãy tránh xa các thế lực ma quỷ). Người bị quỷ ám thường nói về cảm giác nóng bỏng khi nhìn vào; ma quỷ quay đi và thậm chí không thể nhìn thấy nó. Cây thánh giá không phải là dấu hiệu của sự thất bại của Chúa Giêsu, mà là dấu hiệu của sự sụp đổ của Satan.
+Sử dụng nhiều vật thánh của Giáo hội để hành hạ và giúp xua đuổi ma quỷ. Thánh tích của các thánh, khăn choàng của linh mục, áo Đức Bà, tràng hạt, huy chương Bênêđíctô và nhiều thứ khác đều giúp xua đuổi ma quỷ. Những vật thánh này nhận được sức mạnh từ Chúa Kitô phục sinh và từ thẩm quyền mà Người đã ban cho Giáo hội.
+Cuối cùng, mọi cuộc trừ tà đều chứng minh cho chiến thắng của Chúa Kitô bằng cách trục xuất Satan và bè lũ của hắn. Kẻ Ác không thể bị trục xuất bởi một người đã bị đánh bại trên thập tự giá và nằm mãi mãi giữa những người chết.
Một cuộc trừ tà là một chứng nhân mạnh mẽ cho sự thật về biến cố phục sinh. Trên thập tự giá và qua sự phục sinh, Chúa Giêsu đã hoàn toàn và mãi mãi đánh bại quyền lực của Satan và những kẻ theo hắn. Khi tham gia vào một cuộc trừ tà, người ta tràn đầy niềm tin vững chắc, không thể lay chuyển rằng Chúa Giêsu Kitô đã phục sinh!
Ngay sau khi con quỷ kêu lên “Ông ấy không sống lại”, nó đã bị đuổi ra
Source:Catholic Exorcism