Nhật báo The Guardian hôm nay đăng tải các lời chia buồn và tỏ lòng kính trọng đối với Đức Phanxicô vừa ới qua đời sau 88 nă làm con Chúa và 12 năm làm đại diên của Người trên trần gian:

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã qua đời vào sáng thứ Hai, Hồng Y Kevin Ferrell, nhiếp chính Vatican, thông báo.

“Vào lúc 7:35 sáng nay, Giám mục của Rome, Đức Phanxicô, đã trở về nhà của Chúa Cha. Toàn bộ cuộc đời của ngài đã cống hiến cho việc phục vụ Chúa và Giáo hội của ngài”, ĐHY Farrell cho biết trong thông báo. “Ngài đã dạy chúng ta sống các giá trị của Tin mừng với lòng trung thành, lòng can đảm và tình yêu thương phổ quát, đặc biệt là đối với những người nghèo nhất và bị thiệt thòi nhất.

“Với lòng biết ơn vô hạn vì tấm gương của ngài như một môn đệ chân chính của Chúa Giêsu, chúng tôi phó thác linh hồn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô cho tình yêu vô hạn, nhân từ của Thiên Chúa, Một và Ba Ngôi.”

Đức Phanxicô, người mắc bệnh phổi mãn tính và đã cắt bỏ một phần phổi khi còn trẻ, đã được đưa vào bệnh viện Gemelli vào ngày 14 tháng 2 vì một cơn khủng hoảng hô hấp phát triển thành viêm phổi kép. Ngài đã ở đó 38 ngày, là thời gian nằm viện dài nhất trong 12 năm làm giáo hoàng của ngài.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đánh dấu Chúa Nhật Phục Sinh bằng cách ban phước cho hàng ngàn người đã tụ tập để tham dự thánh lễ tại Quảng trường Thánh Phêrô và sau đó bắt đầu chuyến tham quan bằng xe giáo hoàng bất ngờ quanh quảng trường vào Chúa Nhật.

Vị giáo hoàng 88 tuổi này đã không cử hành thánh lễ tại quảng trường, thay vào đó, ngài giao phó buổi lễ cho Hồng Y Angelo Comastri, tổng linh mục đã nghỉ hưu của Vương cung thánh đường Thánh Phêrô.

Đức Phanxicô được chẩn đoán mắc bệnh viêm phế quản vào đầu tháng 2, nhưng vẫn tiếp tục tổ chức các buổi tiếp kiến hàng ngày tại phòng khách sạn Vatican của ngài và thậm chí còn chủ trì một Thánh lễ ngoài trời vào Chúa Nhật ngày 9 tháng 2.

Nhưng ngài đã đưa bài phát biểu của mình cho một phụ tá đọc to, nói rằng ngài đang gặp vấn đề về hô hấp.

Đức Phanxicô, người đã cắt bỏ một phần phổi ở tuổi 21, đã phải vật lộn với các vấn đề sức khỏe trong thời gian dài, đặc biệt là các cơn viêm phế quản cấp tính vào mùa đông và phải sử dụng xe lăn, xe tập đi hoặc gậy khi di chuyển trong căn hộ của mình.

Giáo hoàng đặc biệt dễ bị nhiễm trùng phổi do mắc bệnh viêm màng phổi - tình trạng viêm lớp màng mỏng bên ngoài của phổi - khi trưởng thành.

Sau đây là các lời tỏ lòng tôn kính Đức Phaxicô từ khắp thế giới:

Đài Loan đã gửi lời chia buồn tới Vatican, một trong số ít chính phủ công nhận Đài Loan là một quốc gia.

"Do tình hữu nghị sâu sắc giữa Đài Loan và Vatican, ngoài việc cử các quan chức có cấp bậc phù hợp làm đặc phái viên đến dự tang lễ của Đức Giáo Hoàng, các quan chức chính phủ cấp cao cũng sẽ tham dự lễ tưởng niệm do Đại sứ quán Vatican tại Đài Loan tổ chức để bày tỏ lời chia buồn sâu sắc nhất của người dân Đài Loan, những người theo đạo Công Giáo và chính phủ", Bộ Ngoại giao Đài Loan cho biết trong một tuyên bố.

“Lòng khiêm nhường và sự quan tâm của ngài đối với toàn thể nhân loại, đặc biệt là lời kêu gọi tích cực của ngài về hòa bình thế giới, sẽ luôn ở trong trái tim của người dân và chính phủ chúng ta. Trong khoảnh khắc đau buồn này, người dân, người Công Giáo và chính phủ cùng nhau thương tiếc.”

Tổng thống Kenya William Ruto đã bày tỏ lòng kính trọng trên X:

Chúng tôi cùng với Giáo Hội Công Giáo và cộng đồng Kitô giáo hoàn cầu thương tiếc sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

Đây là một mất mát lớn đối với các tín đồ Công Giáo và thế giới Kitô giáo. Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ được tưởng nhớ vì một cuộc đời tận tụy phục vụ Chúa, Giáo hội và nhân loại.

Ngài đã thể hiện tinh thần lãnh đạo phục vụ thông qua lòng khiêm nhường, cam kết không ngừng nghỉ đối với sự hòa nhập và công lý, và lòng trắc ẩn sâu sắc đối với người nghèo và người dễ bị tổn thương.

Niềm tin đạo đức và luân lý mạnh mẽ của ngài đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người trên khắp thế giới, bất kể đức tin hay xuất thân.

Cầu mong linh hồn ngài được an nghỉ trong Hòa bình vĩnh cửu.

Tài khoản Nhà Trắng X đã đăng: Xin an nghỉ bình yên, Thưa Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Bài đăng có kèm theo ảnh chụp Tổng thống Donald Trump và phó tổng thống JD Vance cùng Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

Tony Blair cho biết Đức Giáo Hoàng Phanxicô được ngưỡng mộ "vì sự khiêm nhường, lòng trắc ẩn và cam kết không lay chuyển của ngài đối với đức tin Ki-tô giáo".

Cựu thủ tướng Anh, người đã trở sang Công Giáo sau khi rời nhiệm sở, cho biết:

Đức Giáo Hoàng Phanxicô là một người đầy tớ tận tụy và phi thường của Giáo Hội Công Giáo, được ngưỡng mộ cả trong và ngoài Giáo hội vì sự khiêm nhường, lòng trắc ẩn và cam kết không lay chuyển của ngài đối với đức tin Ki-tô giáo và phục vụ toàn thể nhân loại - cả Ki-tô giáo và không theo Ki-tô giáo.

Cherie và tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của ngài. Cầu mong ngài được yên nghỉ.

Cựu tổng giám mục Canterbury Justin Welby đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô như một người bạn, đồng thời nói thêm rằng ông sẽ "nhớ ngài rất nhiều", PA Media đưa tin.

TGM Welby cho biết:

Với cảm giác buồn sâu sắc, tôi thương tiếc sự ra đi của người bạn của mình, Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

Cùng với những người anh chị em Công Giáo La Mã của chúng ta - cùng với Giáo hội hoàn cầu và nhiều người khác trên khắp thế giới - tôi tràn ngập cảm giác mất mát to lớn. Ngài là một vị Giáo hoàng không chỉ nói với Giáo Hội Công Giáo mà còn nói xa hơn thế nữa. Sự lãnh đạo của ngài được cảm nhận mạnh mẽ giữa chúng ta trong Cộng đồng Anh giáo.

Ngay từ những ngày đầu tiên của triều giáo hoàng, ngài đã là tấm gương về sự khiêm nhường. Ngài đã luôn nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc phục vụ người nghèo, luôn sát cánh cùng những người phải đối mặt với sự ngược đãi và khó khăn.

Trong thời gian làm Tổng giám mục Canterbury, tôi rất vinh dự được làm việc với ngài trong công cuộc xây dựng hòa bình, đặc biệt là ở Nam Sudan. Qua nhiều năm, ngài đã trở thành một người bạn và tôi sẽ rất nhớ ngài.

Đối với cam kết đồng hành cùng nhau của ngài với tư cách là người Công Giáo Rôma và Anh giáo, và đối với tầm nhìn và niềm đam mê của ngài trong việc làm việc vì sự hòa giải và thống nhất ngày càng lớn hơn giữa tất cả các giáo phái Kitô giáo, tôi vô cùng biết ơn.

Tôi tạ ơn Chúa vì cuộc đời của người tôi tớ trung thành của Chúa Kitô này. Cầu mong ngài được yên nghỉ và sống lại trong vinh quang.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã nói rằng với sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, "Giáo Hội Công Giáo và thế giới mất đi một người ủng hộ những người yếu đuối, một người hòa giải và ấm áp".

"Tôi rất cảm kích trước quan điểm rõ ràng của ngài về những thách thức mà chúng ta phải đối mặt", nhà lãnh đạo sắp mãn nhiệm cho biết trên X. "Tôi xin gửi lời chia buồn đến cộng đồng tôn giáo trên toàn thế giới".

Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cho biết Đức Giáo Hoàng là một tông đồ vĩ đại của Lòng thương xót, người mà ông nhìn thấy câu trả lời cho những thách thức của thế giới hiện đại.

Trong một bài đăng trên X, Duda cho biết:

Trong thừa tác mục vụ của ngài, ngài được hướng dẫn bởi sự khiêm nhường và giản dị.

Friedrich Merz, người dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức thủ tướng Đức vào tháng tới, đã bày tỏ "nỗi buồn lớn lao" của mình trước sự ra đi của Đức Giáo Hoàng.

"Đức Phanxicô sẽ được nhớ đến vì sự dấn thân không mệt mỏi của ngài cho những người yếu thế nhất trong xã hội, cho công lý và hòa giải", Merz đăng trên X. "Sự khiêm nhường và niềm tin vào lòng thương xót của Chúa đã dẫn dắt ngài".

Tổng thống Frank-Walter Steinmeier cho biết thế giới đã "mất đi một ngọn hải đăng hy vọng sáng ngời".

"Sự khiêm nhường, tính tự phát và khiếu hài hước của ngài, nhưng trên hết là đức tin sâu sắc hữu hình của ngài đã chạm đến trái tim của mọi người trên khắp thế giới - và mang lại cho họ sự ủng hộ, sức mạnh và định hướng", Steinmeier cho biết trong một tuyên bố qua email.

“Đối với rất nhiều người, Đức Phanxicô là một nhân chứng đáng tin cậy cho thông điệp Kitô giáo, những người mà việc thực hành đức tin sống động đặc biệt quan trọng. Ngay từ những ngày đầu tiên trong chức vụ Giám mục Rôma, ngài đã nói rõ rằng những người nghèo và bị thiệt thòi, những người di tản và người tị nạn có thể chắc chắn về sự quan tâm đặc biệt, sự chăm sóc đặc biệt và thậm chí là tình yêu đặc biệt của ngài. Nhiều người cảm thấy bị lãng quên đã cảm thấy được ngài, giáo hoàng, lắng nghe, nhìn thấy và hiểu được.”

Một tuyên bố từ Giáo sĩ trưởng Pinchas Goldschmidt, Chủ tịch Hội đồng Giáo sĩ Do Thái châu Âu, cho biết:

Giáo sĩ trưởng Pinchas Goldschmidt, Chủ tịch Hội đồng Giáo sĩ Do Thái châu Âu (CER), đã chuyển lời chia buồn sâu sắc của CER tới Tòa thánh về sự ra đi của Đức Thánh Cha Phanxicô.

Giáo sĩ trưởng Goldschmidt tưởng nhớ sự cống hiến không ngừng nghỉ của Đức Thánh Cha Phanxicô trong việc thúc đẩy hòa bình và thiện chí trên toàn thế giới. Ông cũng nhớ lại một cách trìu mến nhiều cuộc gặp gỡ của mình với Đức Giáo Hoàng và những nỗ lực của ngài nhằm củng cố mối quan hệ Công Giáo - Do Thái, bao gồm cuộc gặp gỡ của họ tại lễ kỷ niệm 50 năm Nostra Aetate, Tuyên bố năm 1965 của Công đồng Vatican II đã làm thay đổi sâu sắc cuộc đối thoại liên tôn.

'Một con người vĩ đại, một mục tử vĩ đại': Meloni bày tỏ lòng kính trọng đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

Thủ tướng Ý Giorgia Meloni cho biết tin tức về sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô là nguyên nhân gây ra nỗi buồn lớn vì sự ra đi của "một con người vĩ đại, một mục tử vĩ đại", Reuters đưa tin.

Trong một tuyên bố, Meloni cho biết:

Tôi đã có vinh dự được tận hưởng tình bạn, lời khuyên, lời dạy của ngài, những điều không bao giờ ngừng lại ngay cả trong thời điểm thử thách và đau khổ.

Chúng tôi tạm biệt Đức Thánh Cha với trái tim tràn ngập nỗi buồn.

Tổng giám mục York đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô là "người thánh thiện của Chúa", người "cũng rất nhân văn", PA News đưa tin.

Trong một tuyên bố trên X, Stephen Cottrell cho biết:

Toàn bộ cuộc đời và thừa tác vụ của Đức Phanxicô tập trung vào Chúa Giêsu, người đến giữa chúng ta không phải để được phục vụ, mà là để phục vụ.

Chúng ta thấy rằng trong việc Đức Phanxicô phục vụ người nghèo, tình yêu của ngài đối với người lân cận, đặc biệt là những người di cư, người tị nạn; người xin tị nạn, lòng trắc ẩn sâu sắc của ngài đối với sự thịnh vượng của trái đất và mong muốn lãnh đạo và xây dựng giáo hội theo những cách mới.

Ghi nhận những nỗ lực của Đức Giáo Hoàng trong việc làm việc cùng với Giáo hội Anh bất chấp "sự chia rẽ" với Giáo Hội Công Giáo, ông Cottrell đã nhớ lại chuyến đi lịch sử của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tới Nam Sudan vào năm 2023 cùng với cựu Tổng giám mục Canterbury Justin Welby và Người điều hành Giáo hội Scotland Mục sư Tiến sĩ Iain Greenshields.

Ông Cottrell cho biết: "Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhận thức sâu sắc về sự chia rẽ giữa các giáo hội của chúng ta và cách chúng cản trở việc nhìn nhận Chúa Giêsu Kitô một cách trọn vẹn hơn".

Ông nói thêm:

Tôi nhớ, trong thời gian ngắn ngủi ở bên ngài, người đàn ông thánh thiện của Chúa này cũng rất nhân văn.

Ngài dí dỏm, hoạt bát, dễ gần, và tính cách ấm áp cùng sự quan tâm đến người khác tỏa sáng từ ngài.

ĐGH Phanxicô đã áp dụng một giọng điệu ít trang trọng hơn hẳn so với các giáo hoàng trước và được biết đến với khả năng kết nối với công chúng, cũng như sự khiêm nhường, đã tránh xa một số nghi lễ trang trọng hơn của chức vụ cao.

Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance đã đăng một lời tri ân trên X:

Tôi vừa mới nghe [sic] về sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến hàng triệu Ki-tô hữu trên khắp thế giới, những người yêu mến ngài. Tôi rất vui khi được gặp ngài ngày hôm qua, mặc dù rõ ràng là ngài rất ốm. Nhưng tôi sẽ luôn nhớ đến ngài vì bài giảng dưới đây mà ngài đã có vào những ngày đầu của đại dịch COVID. Bài giảng thực sự rất tuyệt vời. Cầu xin Chúa cho linh hồn ngài được an nghỉ. https://vatican.va/content/francesco/en/homilies/2020/documents/papa-francesco_20200327_omelia-epidemia.html

'Trong thời kỳ chiến tranh và tàn bạo, ngài đã có sự đồng cảm với người khác, những người mong manh nhất': Macron bày tỏ lòng tôn kính đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết trong suốt triều giáo hoàng của ngài, Đức Giáo Hoàng Phanxicô luôn đứng về phía những người dễ bị tổn thương và mong manh nhất, và ngài đã làm điều này với rất nhiều sự khiêm nhường.

“Trong thời kỳ chiến tranh và tàn bạo này, ngài có cảm thức đối với người khác, với những người mong manh nhất,” Macron nói với các phóng viên.

Ông cảm ơn Đức Giáo Hoàng vì những chuyến thăm khác nhau của ngài tới Pháp, bao gồm cả chuyến đi tới Corsica vào tháng 12.

Macron đã bày tỏ lời chia buồn “với những người Công Giáo trên toàn thế giới”, nói rằng “nỗi đau lớn” sẽ được cảm nhận ở Pháp và trên toàn thế giới.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô là một người có đức tin sâu sắc, hòa bình và lòng trắc ẩn, người đã thúc đẩy mối quan hệ với thế giới Do Thái, Tổng thống Israel Isaac Herzog cho biết.

Trong một tuyên bố trên X, ông mô tả Đức Giáo Hoàng Phanxicô là:

Một người có đức tin sâu sắc và lòng trắc ẩn vô bờ bến, ngài đã cống hiến cuộc đời mình để nâng đỡ người nghèo và kêu gọi hòa bình trong một thế giới đầy biến động.

Tôi thực sự hy vọng rằng những lời cầu nguyện của ngài cho hòa bình ở Trung Đông và cho sự trở về an toàn của các con tin (ở Gaza) sẽ sớm được đáp lại.

Theo mọi cách, Đức Giáo Hoàng Phanxicô là một người của nhân dân, thủ tướng Hà Lan Dick Schoof cho biết trong một tuyên bố trên X.

Schoof cho biết:

Cộng đồng Công Giáo hoàn cầu xin tạm biệt một nhà lãnh đạo đã nhận ra những vấn đề cấp bách của thời đại chúng ta và kêu gọi sự chú ý đến chúng. Với lối sống tỉnh táo, những hành động phục vụ và lòng trắc ẩn, Đức Giáo Hoàng Phanxicô là hình mẫu cho nhiều người - cả người Công Giáo và người không theo Công Giáo. Chúng ta tưởng nhớ ngài với lòng kính trọng sâu sắc.

Những lời tri ân đã được gửi đến Đức Giáo Hoàng, thủ tướng New Zealand, Christopher Luxon, đã đăng trên X:

Tôi rất buồn khi nghe tin Đức Giáo Hoàng Phanxicô qua đời. Một người khiêm nhường, di sản của ngài bao gồm cam kết không lay chuyển đối với những người dễ bị tổn thương, đối với công lý xã hội và đối thoại liên tôn. Tôi xin gửi lời chia buồn đến những người Công Giáo và tất cả những người ở New Zealand và trên khắp thế giới đang thương tiếc ngài