Đài ABC của Úc phát đi bản tin sau đây về cảm tình nồng nàn khắp thế giới biểu lộ trước cái chết của nhà lãnh đạo hơn một tỷ người Công Giáo hoàn cầu:
Chào buổi sáng. Bây giờ đã là buổi tối tại Thành phố Vatican, nơi các công tác chuẩn bị đang được tiến hành sau khi Đức Giáo Hoàng Phanxicô qua đời ở tuổi 88.
Cập nhật tin tức mới nhất:
Các nhà lãnh đạo thế giới đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết Đức Giáo Hoàng "yêu thế giới", cùng với các nhà lãnh đạo ở EU và Nam Mỹ thương tiếc sự ra đi của ngài.
Người Công Giáo đã tham dự các buổi lễ ở Ireland, Vương quốc Anh, Ukraine và Trung Đông vào Thứ Hai Phục sinh.
Thủ tướng Anthony Albanese đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Đức Giáo Hoàng trước khi đến một nhà thờ lớn ở Melbourne để bày tỏ lòng kính trọng.
Các Hồng Y hiện sẽ được triệu tập đến Rome để chọn người kế nhiệm Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Nghi lễ phụng vụ chính thức đầu tiên sẽ được tổ chức lúc 8 giờ tối giờ địa phương (4 giờ sáng AEST) với việc xác nhận cái chết của Đức Giáo Hoàng và việc đặt thi hài vào quan tài.
Thi hài của Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ được chuyển đến Vương cung thánh đường Vatican vào sáng thứ Tư.
Các lời ca ngợi
11 phút trước
Pelosi nói rằng sự ra đi của Giáo hoàng Phanxicô là 'thảm khốc'
Cựu Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi đã trở thành nhân vật hoàn cầu mới nhất bày tỏ lòng kính trọng đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Bà Pelosi cho biết vị giáo hoàng 88 tuổi này đã cống hiến cả cuộc đời mình để "bảo vệ người nghèo, người lao động, người tị nạn và người nhập cư".
"Ngài đã nhắc nhở chúng ta về nghĩa vụ không thể tránh khỏi của mình đối với những người đang đấu tranh để thoát khỏi đói nghèo và sự đàn áp trong cộng đồng của chúng ta và trên khắp thế giới", bà nói.
"Có lẽ sự lãnh đạo đặc biệt nhất của ngài sẽ là cam kết lịch sử của ngài trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu".
12 phút trước
Tổng thống Timor-Leste nhớ lại chuyến thăm lịch sử của Đức Giáo Hoàng.
Jose Ramos Horta nói với ABC rằng ông "bị sốc" khi nghe tin Đức Giáo Hoàng Phanxicô qua đời.
"Khi nhận được thông điệp từ Rome, tôi đã rất sốc, rất ngạc nhiên, rất buồn, rất choáng ngợp.
"Tôi biết chúng ta lại mất đi một nhà lãnh đạo thế giới vĩ đại khác trong thời điểm hỗn loạn lớn, trong thời điểm thiếu hụt lớn về lãnh đạo thế giới, lãnh đạo đầy khôn ngoan.
"Chúng ta đã mất đi một tiếng nói đạo đức vĩ đại, một tiếng nói của lòng trắc ẩn".
Hãy xem hồi tưởng của ông về chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng, được mô tả là sự kiện quan trọng nhất của đất nước kể từ khi giành được độc lập từ Indonesia vào năm 2002.
Cách đây 37 phút
Người dân London tham dự buổi lễ tại Nhà thờ Westminster
Người Công Giáo đã tham dự Nhà thờ Metropolitan of the Most Precious Blood, thường được gọi là Nhà thờ Westminster, sau khi có tin tức về cái chết của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Một người phụ nữ và một người đàn ông đang cầu nguyện trước một ngôi đền có hình ảnh của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Một người đàn ông quỳ trước một bàn thờ lớn và được trang trí công phu của nhà thờ.
Cách đây 52 phút
Ireland thương tiếc sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô
Cho đến gần đây, một quốc gia Công Giáo sùng đạo, Ireland đã phản ứng với nỗi buồn trước sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Những người đưa tang đã tham dự các buổi lễ tưởng niệm trên khắp đất nước vào Thứ Hai Phục sinh, chỉ vài giờ sau khi tin tức về cái chết của vị giáo hoàng được công bố.
Trước đó vào Thứ Hai, Tổng thống Ireland Michael D. Higgins đã ca ngợi di sản và sự ủng hộ của Đức Phanxicô "về các vấn đề quan trọng của thời đại chúng ta - chẳng hạn như nạn đói và nghèo đói hoàn cầu, biến đổi khí hậu và công lý, hoàn cảnh khó khăn của người di cư và người bản địa, những người bị tước đoạt, về nhu cầu cơ bản của hòa bình và ngoại giao toàn cầu".
Giáo hoàng đã đến thăm Ireland lần cuối vào năm 2018.
Sự kiện chính:
1 giờ trước
Trump nói rằng Đức Giáo Hoàng 'yêu thế giới' từ ban công Nhà Trắng
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã xuất hiện trước công chúng sau khi Đức Giáo Hoàng Phanxicô qua đời.
Tổng thống đã phát biểu từ ban công Nhà Trắng, đứng cạnh Đệ nhất phu nhân Melania Trump trong khi tổ chức sự kiện Lăn trứng Phục sinh tại Nhà Trắng.
Ông mở đầu bài phát biểu của mình bằng những lời phát biểu ngắn gọn để bày tỏ lòng kính trọng với vị Giáo hoàng và cho biết ông đã ký lệnh hạ cờ để vinh danh cố giáo hoàng.
"Tôi vừa ký một sắc lệnh hành pháp treo cờ của đất nước chúng ta - tất cả các quốc kỳ - tất cả cờ liên bang và cờ tiểu bang, ở nửa cột cờ để vinh danh Đức Giáo Hoàng Phanxicô."
"Ngài là một con người tốt, làm việc chăm chỉ. Ngài yêu thế giới."
"Thật vinh dự khi được làm điều đó", tổng thống nói.
Melania và Donald Trump đứng cạnh nhau, xung quanh là những đồ trang trí bằng hoa trên bãi cỏ Nhà Trắng.
Lễ lăn trứng Phục sinh tại Nhà Trắng là một truyền thống lâu đời được thiết lập vào năm 1878, nơi Tổng thống và Gia đình Đệ nhất ăn mừng lễ Phục sinh cùng trẻ em – và nhiều trứng, trên bãi cỏ Nhà Trắng.
1 giờ trước
EU hạ cờ để tưởng nhớ Đức Giáo Hoàng
Ủy ban Châu Âu đã thông báo rằng họ sẽ hạ cờ EU tại Brussels ở nửa cột cờ để tưởng nhớ Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Ủy ban đã đăng trên X:
"Di sản của ngài sẽ luôn truyền cảm hứng cho chúng ta hướng tới công lý, hòa bình và lòng trắc ẩn."
Ursula von der Leyen, Chủ tịch Ủy ban Châu Âu, đã khen ngợi nguồn cảm hứng mà Đức Phanxicô mang lại và di sản của ngài trong một tuyên bố:
"Ngài đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người, vượt xa Giáo Hội Công Giáo, bằng sự khiêm nhường và tình yêu thương trong sáng dành cho những người kém may mắn.
"Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến tất cả những ai cảm thấy mất mát to lớn này.
"Mong họ tìm thấy niềm an ủi trong ý tưởng rằng di sản của Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ tiếp tục hướng dẫn tất cả chúng ta hướng tới một thế giới công bằng, hòa bình và nhân ái hơn."
1 giờ trước
Timor Leste tuyên bố một tuần để tang
Đông Timor, quốc gia có đa số dân theo Công Giáo, sẽ tổ chức một tuần để tang để vinh danh Đức Giáo Hoàng Phanxicô sau khi vị giáo hoàng người Argentina qua đời vào thứ Hai ở tuổi 88, Tổng thống Jose Ramos-Horta cho biết.
"Trong khoảnh khắc đau buồn này, Timor-Leste tuyên bố một tuần để tang toàn quốc với cờ rủ từ ngày 22 tháng 4", ông cho biết trong một tuyên bố, sử dụng tên tiếng Bồ Đào Nha của đất nước.
Một đám đông lớn vây quanh Giáo hoàng đi trên một chiếc xe Jeep màu trắng.
1 giờ trước
Giáo hoàng đã thoát khỏi 'thời kỳ lưu vong' như thế nào
Cựu linh mục và sử gia Tiến sĩ Paul Collins đã xuất hiện trên The World của ABC vào đầu buổi tối nay, cung cấp cái nhìn sâu sắc về sự nghiệp ban đầu của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
"Có vẻ như ngài thực sự đã lưu vong một thời gian", Tiến sĩ Collins nói, khi nói về thời gian ngài dành cho giáo hội ở một vùng biệt lập của Brazil.
"Có lẽ đó là một giai đoạn phát triển to lớn đối với ngài, nhưng tôi nghĩ đó là một giai đoạn rất, rất khó khăn".
Từ thời kỳ đó, ngài đã thoát khỏi cảnh lưu vong như "một con người ấm áp và rất tử tế", trước khi trở thành giáo hoàng vào năm 2013.
1 giờ trước
Khắp châu Á, mọi người đang thương tiếc Đức Giáo Hoàng Phanxicô
Phóng viên Đông Á Kathleen Calderwood cho biết những người Công Giáo từ Philippines đến Trung Quốc đang thương tiếc cái chết của Đức Giáo Hoàng.
1 giờ trước
Người Công Giáo Ukraine bày tỏ nỗi đau dai dẳng từ lập trường chiến tranh của Đức Giáo Hoàng
Những người sùng đạo rời khỏi một buổi lễ nhà thờ Công Giáo tại thành phố Lviv của Ukraine vào thứ Hai đã bày tỏ nỗi buồn trước sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, nhưng cũng đau đớn dai dẳng vì vị giáo hoàng Công Giáo Rôma này đã không đứng về phía Ukraine trong cuộc chiến với Nga.
Đức Giáo Hoàng được trích dẫn trong một cuộc phỏng vấn năm 2024 với một đài truyền hình Thụy Sĩ rằng Ukraine nên có "lòng dũng cảm của lá cờ trắng" và đệ đơn xin hòa bình để chấm dứt xung đột với Nga.
Andriy Ben, một cựu chiến binh trong quân đội Ukraine, đã nói với hãng thông tấn Reuters vào thứ Hai:
"Tôi hy vọng rằng vị giáo hoàng tiếp theo sẽ khôn ngoan hơn, sáng suốt hơn và tốt hơn".
Một tín hữu khác đến từ nhà thờ, Oleh Yakymiak, 57 tuổi, cho biết cố giáo hoàng đã làm nhiều điều tốt trong cuộc đời mình.
"Chúng tôi hiểu rằng những điều tốt đẹp mà ngài đã làm lớn hơn nhiều so với những điều đau đớn mà ngài đã gây ra cho chúng tôi", bà Yakymiak nói.
2 giờ trước
Đức Giáo Hoàng ngủ quên khi cầu nguyện: 'Chúa muốn thế'
Đức Giáo Hoàng Phanxicô được nhớ đến như một nhân vật công chúng độc đáo, nhưng cũng được biết đến với khiếu hài hước của mình.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2017, Đức Giáo Hoàng Phanxicô thừa nhận rằng đôi khi ngài ngủ quên khi cầu nguyện.
"Mặc dù khi tôi đi cầu nguyện, đôi khi tôi ngủ thiếp đi."
"Chúa, Thiên Chúa, Cha, thích khi bạn ngủ thiếp đi."
"(Trong) Thánh vịnh 129, 130, một đoạn nhỏ, mô tả cảnh đứng trước Chúa như một đứa trẻ trong vòng tay của cha mình."
Ngài nở một nụ cười dí dỏm và nói:
"Đây là một trong nhiều cách mà danh Chúa được tôn vinh – để cảm thấy mình như một đứa trẻ trong tay Người."
2 giờ trước
Tổng giám mục Buenos Aires phản ứng với nỗi buồn
Người ta đã nói nhiều về việc Đức Giáo Hoàng Phanxicô là nhà lãnh đạo đầu tiên của Giáo Hội Công Giáo Mỹ Latinh, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi khu vực này phản ứng với sự sốc và buồn bã trước cái chết của ngài.
Trước đó, chúng tôi đã đưa tin rằng quê hương Argentina của ngài đã tuyên bố thời gian để tang kéo dài bảy ngày. Brazil cũng đã làm theo.
"Vị Giáo hoàng của người nghèo đã rời bỏ chúng ta, vị giáo hoàng của những người bị thiệt thòi", Jorge Garcia Cuerva, Tổng giám mục Buenos Aires, một vị trí mà Đức Phanxicô từng nắm giữ, cho biết.
Các nhà lãnh đạo từ Brazil, Argentina và Mexico cũng nằm trong số những quốc gia bày tỏ lòng tôn kính đối với di sản của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
2 giờ trước
Nữ hoàng Jordan bày tỏ lòng tôn kính đối với Đức Phanxicô
Nữ hoàng Rania của Jordan đã dành X để bày tỏ lòng tôn kính đối với cố giáo hoàng, mô tả Đức Phanxicô là "một nhà vô địch vô giá cho hòa bình và lòng trắc ẩn".
2 giờ trước
Thông điệp Phục sinh của Giáo hoàng kêu gọi chấm dứt chiến tranh
Trong thông điệp Phục sinh cuối cùng của ngài, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng kêu gọi hòa bình ở Gaza, Ukraine, Congo và Myanmar.
Bài phát biểu được đọc to bởi Tổng giám mục Diego Ravelli, người dẫn chương trình nghi lễ phụng vụ, vào Chúa Nhật Phục sinh.
Đức Giáo Hoàng cho biết tình hình ở Gaza là "thảm khốc và đáng tiếc" và ngài nhắc lại lời kêu gọi ngừng bắn giữa Hamas và Israel.
Ngài kêu gọi Hamas thả những con tin còn lại và lên án xu hướng bài Do Thái "đáng lo ngại" trên thế giới.
Sau đây là một số thông điệp của ngài:
"Tôi bày tỏ sự gần gũi với những đau khổ... của tất cả người dân Israel và người dân Palestine."
"Tôi kêu gọi các bên tham chiến: hãy ngừng bắn, thả các con tin và giúp đỡ những người dân đang chết đói, những người mong muốn có một tương lai hòa bình."
Cách đây 2 giờ
Hồng Y người Philippines nổi lên là người kế nhiệm tiềm năng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô
Tin tức về sự ra đi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gây ra nỗi buồn sâu sắc ở Philippines. Đây là một trong những quốc gia Công Giáo nhất châu Á, với 80 phần trăm dân số tự nhận mình là người của giáo hội.
Nhà báo Raphael Bassano của ABS-CBN nói với tờ The World của ABC rằng tin tức về cái chết của vị Giáo hoàng "rất nặng nề".
"[Đức Giáo Hoàng Phanxicô] luôn nhắc nhở giáo hội phải gần gũi với người nghèo", Bassano nói.
Nhưng ông cũng cho biết Hồng Y Luis Antonio Tagle của Philippines, người thường được ví như Giáo hoàng Phanxicô vì ông nhấn mạnh vào công lý xã hội và quan tâm đến người nghèo, là người kế nhiệm tiềm năng.
Ngài đang tham gia Mật nghị để quyết định về giáo hoàng mới.
2 giờ trước
Những người sùng mộ Jerusalem thương tiếc cái chết của Đức Giáo Hoàng
Một đài tưởng niệm nhỏ dành cho Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã được dựng lên vào chiều thứ Hai bên trong một trong những địa điểm linh thiêng nhất của Ki-tô giáo.
Một trong những nhà nguyện bên trong Nhà thờ Mộ Thánh ở Jerusalem đã được mở cửa cho các tín hữu, với bức ảnh của cố giáo hoàng được trưng bày bên cạnh bàn thờ.
Hàng chục tín hữu ngồi im lặng cầu nguyện, cùng với một số linh mục, trong buổi cầu nguyện cho Đức Phanxicô.
Một thánh lễ tưởng niệm sẽ được tổ chức tại nhà thờ vào sáng thứ Tư theo giờ địa phương.
3 giờ trước
Obama và Biden ca ngợi 'Giáo hoàng của nhân dân'
Cựu tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Joe Biden đã chia sẻ lời chia buồn của họ trên mạng xã hội.
Ông Obama cho biết cố Giáo hoàng là "nhà lãnh đạo hiếm hoi khiến chúng ta muốn trở thành những con người tốt hơn" thông qua hành động của mình.
Ông viết trên X:
"Với sự khiêm nhường và cử chỉ vừa giản dị vừa sâu sắc - ôm người bệnh, chăm sóc người vô gia cư, rửa chân cho những tù nhân trẻ - ngài đã đánh thức chúng ta khỏi sự tự mãn và nhắc nhở chúng ta rằng tất cả chúng ta đều bị ràng buộc bởi các nghĩa vụ đạo đức đối với Chúa và với nhau."
"Mong chúng ta tiếp tục lắng nghe lời kêu gọi của ngài là 'không bao giờ đứng ngoài cuộc diễu hành của hy vọng sống động này.'"
Joe Biden, tổng thống Công Giáo thứ hai và gần đây nhất của Hoa Kỳ, đã gọi giáo hoàng là "Giáo hoàng của nhân dân".
Ông nhấn mạnh sự tận tụy của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong việc tiếp cận những người có tín ngưỡng khác nhau, những người sống trong cảnh nghèo đói và những cá nhân đấu tranh cho hòa bình, cũng như sự quan tâm của ngài đối với các vấn đề hoàn cầu như biến đổi khí hậu, đa văn hóa và công bằng.
"Trên hết, ngài là Giáo hoàng của mọi người. Ngài là Giáo hoàng của nhân dân - ánh sáng của đức tin, hy vọng và tình yêu", ông nói.
3 giờ trước
Thông điệp Phục sinh của Giáo hoàng kêu gọi đoàn kết
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đưa ra một thông điệp cuối cùng vào Chúa Nhật Phục sinh hôm qua.
Nhưng xét đến tình trạng của mình, ngài đã để Tổng giám mục Diego Ravelli, người dẫn chương trình nghi lễ, đọc thông điệp đó.
Thông điệp rộng rãi này đặc biệt nhấn mạnh vào việc khuyến khích mọi người đến với nhau cùng với những người có xuất thân khác nhau.
Sau đây là một đoạn trích trong thông điệp đó:
“Đôi khi người ta tỏ ra khinh thường những người dễ bị tổn thương, những người bị thiệt thòi và những người di cư.
“Vào ngày này, tôi muốn tất cả chúng ta hãy hy vọng một lần nữa và khôi phục lại niềm tin của mình vào người khác, bao gồm cả những người khác biệt với chúng ta hoặc những người đến từ những vùng đất xa xôi, mang theo những phong tục, cách sống và ý tưởng xa lạ.
"Vì tất cả chúng ta đều là con cái của Chúa!"