Đức Hồng Y Charles Bo của Miến Điện đã có diễn từ sau trong phiên họp chung trước Cơ Mật Viện bầu Tân Giáo Hoàng sẽ khai mạc vào ngày 7 tháng 5:
“Chúng ta đang đứng trước ngã ba đường của lịch sử.”
“Trên khắp các đồng bằng bị phá hủy của Gaza, các thành phố bị tàn phá của Ukraine, tiếng kêu thầm lặng của Miến Điện và các cánh đồng bị thiêu rụi của Phi Châu, thế giới đang rên rỉ vì hòa bình. Đây không phải là lúc để do dự — một sự tôn vinh thực sự đối với cố Đức Thánh Cha Phanxicô là theo đuổi hòa bình mà không dừng lại.
“Chúng ta nhớ lại với lòng kính sợ run rẩy cách Đức Giáo Hoàng Phanxicô, yếu đuối nhưng dữ dội, quỳ xuống trước các nhà lãnh đạo Nam Sudan, cầu xin hòa bình với sự cấp bách của một người cha dành cho những đứa con bị thương của mình. Khoảnh khắc đó đã trở thành một bài giảng mạnh mẽ hơn bất kỳ lời nào, một lời tuyên bố rằng sự lãnh đạo thực sự xuất phát từ sự khiêm nhường, không phải sự thống trị. Giọng nói của ngài không phải là một tính toán chính trị — đó là tiếng kêu từ trái tim của Chúa Kitô.
“Tuy nhiên, những cơn bão vẫn còn dữ dội hơn. Ngày nay, sáu cuộc chiến tranh lớn và hơn 20 cuộc xung đột nhỏ hơn vẫn tiếp tục giết chết hàng ngàn người và khiến hàng triệu người phải di dời. Đó là một thung lũng nước mắt trên nhiều quốc gia. Không ai có thể thoát khỏi cỗ máy hận thù.
“Ngay tại thời điểm này, hơn 13.000 vũ khí hạt nhân vẫn được trang bị và sẵn sàng đủ để hủy diệt nền văn minh nhân loại nhiều lần. Chỉ cần một khoảnh khắc điên rồ, một tia lửa hận thù cũng có thể gây ra thảm họa hạt nhân, biến thành phố thành tro bụi, sông ngòi thành chất độc và bầu trời thành bóng tối.
“Trong khi đó, sự nóng lên toàn cầu đang tàn phá ngôi nhà chung của chúng ta. Mùa màng héo úa, sông ngòi khô cạn, sông băng tan chảy, và chính trái đất rên rỉ trong đau khổ. Các nhà khoa học cảnh báo rằng các cuộc chiến tranh ngày mai có thể không phải là vì dầu mỏ mà là vì nước — chính là máu của sự sống.
“Chúng ta cần một tiếng nói! Một tiếng nói truyền bá phúc âm cho những trái tim chai sạn của những kẻ đe dọa sự sống còn của nhân loại và thiên nhiên. Một tiếng nói kêu gọi nhân loại trở về từ bờ vực hủy diệt!
“Thật vậy, Vị Giáo Hoàng tiếp theo phải nuôi dưỡng đức tin Công Giáo và dẫn dắt Giáo hội vào một cuộc gặp gỡ sâu sắc hơn với Chúa Giêsu và sứ mệnh Ba Ngôi của Người về tình yêu trên trái đất. Nhưng sự Nhập thể kêu lên ngày hôm nay: Chúng ta phải đổi mới và củng cố các công cụ của hòa bình — Liên Hiệp Quốc, các tòa án quốc tế và các hiệp định nhân đạo. Tuy nhiên, những cấu trúc này vô hồn nếu không có hơi thở của thẩm quyền đạo đức.
“Các tôn giáo phải đoàn kết vì một mục đích chung để cứu nhân loại. Thế giới đang rất cần một luồng hy vọng mới — một hành trình đồng nghị chọn sự sống thay vì cái chết, hy vọng thay vì tuyệt vọng.
“Đức Giáo Hoàng tiếp theo chắc chắn phải là hơi thở đó!”
Source:Catholic News AgencyMyanmar’s Cardinal Bo: Next pope must be a ‘new breath of hope’
“Chúng ta đang đứng trước ngã ba đường của lịch sử.”
“Trên khắp các đồng bằng bị phá hủy của Gaza, các thành phố bị tàn phá của Ukraine, tiếng kêu thầm lặng của Miến Điện và các cánh đồng bị thiêu rụi của Phi Châu, thế giới đang rên rỉ vì hòa bình. Đây không phải là lúc để do dự — một sự tôn vinh thực sự đối với cố Đức Thánh Cha Phanxicô là theo đuổi hòa bình mà không dừng lại.
“Chúng ta nhớ lại với lòng kính sợ run rẩy cách Đức Giáo Hoàng Phanxicô, yếu đuối nhưng dữ dội, quỳ xuống trước các nhà lãnh đạo Nam Sudan, cầu xin hòa bình với sự cấp bách của một người cha dành cho những đứa con bị thương của mình. Khoảnh khắc đó đã trở thành một bài giảng mạnh mẽ hơn bất kỳ lời nào, một lời tuyên bố rằng sự lãnh đạo thực sự xuất phát từ sự khiêm nhường, không phải sự thống trị. Giọng nói của ngài không phải là một tính toán chính trị — đó là tiếng kêu từ trái tim của Chúa Kitô.
“Tuy nhiên, những cơn bão vẫn còn dữ dội hơn. Ngày nay, sáu cuộc chiến tranh lớn và hơn 20 cuộc xung đột nhỏ hơn vẫn tiếp tục giết chết hàng ngàn người và khiến hàng triệu người phải di dời. Đó là một thung lũng nước mắt trên nhiều quốc gia. Không ai có thể thoát khỏi cỗ máy hận thù.
“Ngay tại thời điểm này, hơn 13.000 vũ khí hạt nhân vẫn được trang bị và sẵn sàng đủ để hủy diệt nền văn minh nhân loại nhiều lần. Chỉ cần một khoảnh khắc điên rồ, một tia lửa hận thù cũng có thể gây ra thảm họa hạt nhân, biến thành phố thành tro bụi, sông ngòi thành chất độc và bầu trời thành bóng tối.
“Trong khi đó, sự nóng lên toàn cầu đang tàn phá ngôi nhà chung của chúng ta. Mùa màng héo úa, sông ngòi khô cạn, sông băng tan chảy, và chính trái đất rên rỉ trong đau khổ. Các nhà khoa học cảnh báo rằng các cuộc chiến tranh ngày mai có thể không phải là vì dầu mỏ mà là vì nước — chính là máu của sự sống.
“Chúng ta cần một tiếng nói! Một tiếng nói truyền bá phúc âm cho những trái tim chai sạn của những kẻ đe dọa sự sống còn của nhân loại và thiên nhiên. Một tiếng nói kêu gọi nhân loại trở về từ bờ vực hủy diệt!
“Thật vậy, Vị Giáo Hoàng tiếp theo phải nuôi dưỡng đức tin Công Giáo và dẫn dắt Giáo hội vào một cuộc gặp gỡ sâu sắc hơn với Chúa Giêsu và sứ mệnh Ba Ngôi của Người về tình yêu trên trái đất. Nhưng sự Nhập thể kêu lên ngày hôm nay: Chúng ta phải đổi mới và củng cố các công cụ của hòa bình — Liên Hiệp Quốc, các tòa án quốc tế và các hiệp định nhân đạo. Tuy nhiên, những cấu trúc này vô hồn nếu không có hơi thở của thẩm quyền đạo đức.
“Các tôn giáo phải đoàn kết vì một mục đích chung để cứu nhân loại. Thế giới đang rất cần một luồng hy vọng mới — một hành trình đồng nghị chọn sự sống thay vì cái chết, hy vọng thay vì tuyệt vọng.
“Đức Giáo Hoàng tiếp theo chắc chắn phải là hơi thở đó!”
Source:Catholic News Agency