Anh chị em thân mến,
Tôi rất vui mừng được có mặt tại đây để cử hành Thánh lễ hôm nay trong Nhà thờ Chính tòa tuyệt đẹp này. Như anh chị em đã biết, tôi dự định sẽ có mặt tại đây vào ngày 12 tháng 5, nhưng Chúa Thánh Thần đã hoạt động theo một cách khác. Nhưng tôi thực sự vui mừng được ở đây với anh chị em và trong tinh thần huynh đệ và niềm vui Kitô giáo, tôi xin chào tất cả anh chị em hiện diện tại đây, Đức Hồng Y, cũng như Đức Giám Mục Giáo phận, và các vị lãnh đạo hiện diện.
Trong Thánh lễ này, cả bài đọc I và Tin Mừng mời gọi chúng ta suy gẫm về lòng hiếu khách, sự phục vụ và sự lắng nghe (x. St 18:1-10; Lc 10:38-42).
Trước hết, Thiên Chúa viếng thăm Abraham dưới hình ảnh “ba người” đến lều của ông “giữa lúc trời nắng gắt” (x. St 18:1-2). Cảnh tượng thật dễ hình dung: mặt trời chói chang, sự tĩnh lặng của sa mạc, cái nóng gay gắt, và ba người lạ mặt tìm nơi trú ẩn. Abraham ngồi “ở cửa lều”, vị trí của người chủ nhà, và thật cảm động khi thấy ông thực hiện vai trò này. Nhận ra sự hiện diện của Thiên Chúa nơi những vị khách, ông đứng dậy, chạy đến chào đón họ, và sấp mình xuống đất cầu xin họ ở lại. Nhờ đó, toàn bộ cảnh tượng trở nên sống động. Sự tĩnh lặng của buổi chiều tràn ngập những cử chỉ yêu thương, không chỉ liên quan đến Tổ phụ, mà còn cả vợ ông là Sarah và các đầy tớ. Abraham không còn ngồi nữa, mà đứng “bên cạnh họ dưới gốc cây” (St 18:8), và chính tại đó, Thiên Chúa đã ban cho ông tin tốt lành nhất mà ông có thể hy vọng: “Sarah, vợ ông, sẽ sinh một con trai” (St 18:10).
Tính năng động của cuộc gặp gỡ này dẫn chúng ta đến việc suy gẫm về cách Thiên Chúa chọn con đường hiếu khách để bước vào cuộc đời của Sarah và Abraham, và loan báo rằng họ sẽ có một đứa con, điều mà họ hằng mong ước nhưng đã từng mất hy vọng đón nhận. Sau khi đã viếng thăm họ trong nhiều khoảnh khắc ân sủng, Thiên Chúa trở lại gõ cửa nhà họ, xin họ lòng hiếu khách và sự tin tưởng. Cặp vợ chồng già đã đáp lại một cách tích cực, mặc dù vẫn chưa hiểu điều gì sẽ xảy ra. Họ nhận ra phước lành của Thiên Chúa và sự hiện diện của Người nơi những vị khách mầu nhiệm, và ban cho họ những gì họ có: thức ăn, bạn bè, sự phục vụ và bóng mát của một cây xanh. Đổi lại, họ nhận được lời hứa về sự sống mới và con cái.
Dù hoàn cảnh khác nhau, Tin Mừng cũng dạy chúng ta về cách hành động của Thiên Chúa. Ở đây, Chúa Giêsu cũng xuất hiện như một vị khách tại nhà của Martha và Maria. Tuy nhiên, lần này, Người không phải là một người xa lạ: Người đến nhà bạn mình giữa bầu không khí lễ hội. Một trong hai chị em chào đón Người bằng cách phục vụ Người, trong khi người kia ngồi dưới chân Người, lắng nghe như một môn đệ lắng nghe thầy mình. Như chúng ta đã biết, Chúa Giêsu đáp lại lời than phiền của người chị cả rằng bà muốn được giúp đỡ trong công việc đang làm bằng cách mời gọi bà nhận ra giá trị của việc lắng nghe (x. Lc 10:41-42).
Tuy nhiên, sẽ là sai lầm nếu xem hai thái độ này là loại trừ lẫn nhau, hoặc so sánh công trạng của hai người phụ nữ. Thực ra, phục vụ và lắng nghe là hai chiều kích song song của lòng hiếu khách.
Mối quan hệ của chúng ta với Thiên Chúa là trên hết. Mặc dù đúng là chúng ta phải sống đức tin của mình bằng những hành động cụ thể, trung thành thực hiện các bổn phận theo bậc sống và ơn gọi của mình, nhưng điều thiết yếu là chúng ta chỉ làm như vậy sau khi suy gẫm Lời Chúa và lắng nghe những gì Chúa Thánh Thần đang nói với tâm hồn mình. Vì vậy, chúng ta nên dành ra những khoảnh khắc thinh lặng, những khoảnh khắc cầu nguyện, những lúc tĩnh lặng, tránh xa tiếng ồn và những xao lãng, để hồi tâm trước Thiên Chúa một cách đơn sơ trong tâm hồn. Đây là một chiều kích của đời sống Kitô hữu mà chúng ta đặc biệt cần khôi phục ngày nay, vừa là giá trị cho cá nhân và cộng đồng, vừa là một dấu chỉ tiên tri cho thời đại chúng ta. Chúng ta phải dành chỗ cho sự thinh lặng, để lắng nghe Chúa Cha, Đấng phán và “thấy trong kín đáo” (Mt 6:6). Mùa hè có thể là thời gian quan phòng để trải nghiệm vẻ đẹp và tầm quan trọng của mối quan hệ với Thiên Chúa, và nó có thể giúp chúng ta cởi mở hơn, đón nhận người khác hơn biết bao.
Trong mùa hè, chúng ta có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn để suy gẫm, chiêm niệm, cũng như để đi du lịch và dành thời gian cho nhau. Hãy tận dụng điều này, bằng cách gác lại những bận rộn và lo toan để tận hưởng những khoảnh khắc bình yên, suy gẫm, dành thời gian để đến thăm những nơi khác và chia sẻ niềm vui khi gặp gỡ người khác — như tôi đang làm ở đây hôm nay. Hãy biến mùa hè thành cơ hội để quan tâm đến người khác, để tìm hiểu nhau, để đưa ra lời khuyên và lắng nghe, bởi vì đây là những biểu thức của tình yêu, và đó là điều tất cả chúng ta cần. Hãy làm điều đó với lòng can đảm. Bằng cách này, thông qua tình liên đới, trong việc chia sẻ đức tin và cuộc sống, chúng ta sẽ góp phần thúc đẩy một nền văn hóa bình an, giúp những người xung quanh vượt qua chia rẽ và thù địch, đồng thời xây dựng sự hiệp thông giữa các cá nhân, các dân tộc và các tôn giáo.
Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng: “Nếu chúng ta muốn tận hưởng cuộc sống với niềm vui, chúng ta phải kết hợp hai cách tiếp cận: một mặt, ‘ở dưới chân’ Chúa Giêsu, để lắng nghe Người khi Người mặc khải cho chúng ta bí mật của mọi sự; mặt khác, hãy ân cần và sẵn sàng đón tiếp khi Người đi qua và gõ cửa nhà chúng ta, với vẻ mặt của một người bạn đang cần một chút nghỉ ngơi và tình huynh đệ” (Kinh Truyền Tin, ngày 21 tháng 7 năm 2019). Những lời này được thốt ra chỉ vài tháng trước khi đại dịch bùng phát; trải nghiệm dài lâu và khó khăn đó, mà chúng ta vẫn còn nhớ, đã dạy chúng ta rất nhiều về sự thật của chúng.
Chắc chắn tất cả những điều này đòi hỏi nỗ lực. Phục vụ và lắng nghe không phải lúc nào cũng dễ dàng; chúng đòi hỏi sự chăm chỉ và khả năng hy sinh. Ví dụ, cần phải nỗ lực lắng nghe và phục vụ để trở thành những người cha người mẹ trung thành và yêu thương trong việc nuôi dạy gia đình, cũng như cần phải nỗ lực để con cái đáp lại những nỗ lực của cha mẹ ở nhà và ở trường. Cũng cần phải nỗ lực để hiểu nhau khi có bất đồng, tha thứ khi mắc lỗi, giúp đỡ khi ai đó bị bệnh và an ủi nhau trong những lúc buồn sầu. Nhưng chính bằng cách nỗ lực, điều gì đó đáng giá mới có thể được xây dựng trong cuộc sống; đó là cách duy nhất để hình thành và nuôi dưỡng những mối quan hệ bền chặt và chân thành giữa con người. Vì vậy, với nền tảng của cuộc sống hằng ngày, Nước Thiên Chúa lớn lên và biểu lộ sự hiện diện của Người (x. Lc 7,18-22).
Khi suy ngẫm về câu chuyện của Martha và Maria trong một bài giảng, Thánh Augustinô đã nói: “Hai người phụ nữ này tượng trưng cho hai cuộc đời: hiện tại và tương lai; một cuộc đời lao nhọc và một cuộc đời nghỉ ngơi; một cuộc đời gian truân và một cuộc đời hạnh phúc; một cuộc đời tạm bợ, một cuộc đời vĩnh cửu” (Bài giảng 104, 4). Và khi nghĩ đến công việc của Martha, Thánh Augustinô nói: “Ai được miễn trừ bổn phận chăm sóc người khác? Ai có thể nghỉ ngơi khỏi những nhiệm vụ này? Chúng ta hãy cố gắng thực hiện chúng với lòng bác ái và theo cách mà không ai có thể bắt lỗi chúng ta... Sự mệt mỏi sẽ qua đi và sự nghỉ ngơi sẽ đến, nhưng sự nghỉ ngơi chỉ đến thông qua nỗ lực đã bỏ ra. Con tàu sẽ ra khơi và về đến quê hương; nhưng quê hương sẽ không thể đến được nếu không nhờ tàu thuyền” (ibid., 6-7).
Hôm nay, Abraham, Martha và Maria nhắc nhở chúng ta rằng lắng nghe và phục vụ là hai thái độ bổ sung cho nhau, giúp chúng ta mở lòng và đón nhận ơn lành của Chúa. Gương mẫu của họ mời gọi chúng ta dung hòa giữa chiêm niệm và hành động, nghỉ ngơi và làm việc chăm chỉ, thinh lặng và những hối hả của cuộc sống thường nhật với sự khôn ngoan và cân bằng, luôn lấy đức ái của Chúa Giêsu làm thước đo, Lời Chúa làm ánh sáng, và ân sủng của Người làm nguồn sức mạnh, nâng đỡ chúng ta vượt quá khả năng của chính mình (x. Pl 4:13).
____________
Lời Đức Giáo Hoàng Lêô XIV phát biểu trước khi ban phép lành cuối Thánh lễ tại Nhà thờ Chính tòa Albano khi trao tặng áo lễ cho Đức Cha Vincenzo Viva, Giám mục Giáo phận.
Chúng tôi xin dâng tặng Đức Cha món quà này như một lời bày tỏ sự gần gũi của chúng tôi với Giáo hội Giáo phận của Đức Cha, với ước mong rằng ơn lành của Chúa luôn đồng hành cùng Đức Cha. Xin chân thành cảm ơn Đức Cha vì sự phục vụ và lời cảm ơn dành cho giáo dân của Đức Cha.