Người kế nhiệm Giáo hoàng Francis trở thành giáo hoàng đầu tiên người Hoa Kỳ, mặc dù ngài cũng là công dân Peru. Đó là nhận định của nhật báo The Guardian của Anh. Nhật báo này đã có một tường trình chi tiết quanh việc bầu Đức Hồng Y Prevost làm Giáo hoàng Leo XIV:
Tân Giáo hoàng Leo XIV - những gì chúng ta biết cho đến nay
Theo Jakub Krupa,
• Hồng Y Hoa Kỳ Robert Francis Prevost, 69 tuổi, đã được bầu làm Giáo hoàng Leo XIV, khiến hơn 100,000 người hành hương và khách du lịch tại Quảng trường Thánh Peter ăn mừng và vui mừng.
• Đức Hồng Y ôn hòa, sinh ra ở Chicago này được Đức Giáo Hoàng Francis trao các vai trò cấp cao và có kinh nghiệm truyền giáo đáng kể ở Peru khi từng là giám mục của thành phố Chiclayo ở phía bắc.
• Ngài được bầu vào ngày thứ hai của mật nghị, giành được đa số phiếu bầu trong số 133 Hồng Y cử tri.
• Các nhà lãnh đạo toàn cầu, bao gồm cả tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và các nguyên thủ quốc gia và chính phủ quan trọng của châu Âu, đã gửi lời chúc mừng đến người đứng đầu mới của Giáo Hội Công Giáo Rôma.
• Nhưng giữa chiến tranh, di cư, khủng hoảng khí hậu và chia rẽ trong giáo hội, nhà lãnh đạo mới không thiếu những thách thức ở phía trước.
Đó là tất cả những gì tôi, Jakub Krupa, nhưng Marina Dunbar sẽ hướng dẫn bạn trong buổi tối ở Rome với những thông tin cập nhật mới nhất.
Theo Catherine Pepinster, đối với các Hồng Y trong mật nghị đang cân nhắc xem ai sẽ là nhà lãnh đạo tiếp theo của Giáo Hội Công Giáo, họ sẽ cân nhắc các kỹ năng lãnh đạo, kinh nghiệm mục vụ, hiểu biết về Vatican và sự cứng rắn. Đức HY Robert Prevost có tất cả những điều này.
Ngài đã lãnh đạo dòng tu của mình với tư cách là tổng quyền trước đây, ngài đã làm việc trong một giáo phận và kể từ năm 2023 đã phụ trách bộ phận Vatican chọn giám mục. Quan điểm cho rằng ngài đã ưu tiên áp dụng cách tiếp cận từ bi hoặc mục vụ khi lựa chọn người gia nhập giám mục đoàn.
Sẽ có một số người lo lắng rằng Prevost đã làm hoen ố sổ sách của mình khi giải quyết các cuộc khủng hoảng lạm dụng ở Peru. Lạm dụng tình dục trẻ em và những người dễ bị tổn thương vẫn là một vết nhơ đối với Giáo Hội Công Giáo và cách ngài xử lý vấn đề này sẽ là một trong những thử thách lớn của ngài.
Trong khi một số tổ chức LGBTQ+ lưu ý rằng, trước khi Giáo hoàng Francis được bầu, Prevost đã bày tỏ mối quan ngại về điều mà ngài gọi là "lối sống đồng tính", thì đáng chú ý là một trong những người ủng hộ hàng đầu của Giáo Hội Công Giáo cho người đồng tính, linh mục Dòng Tên người Mỹ, James Martin, đã mô tả cuộc bầu Prevost là "một lựa chọn sáng suốt", và nói rằng Prevost "tốt bụng, cởi mở và trung thực".
Giáo hoàng của Công nhân?
Cũng theo Catherine Pepinster, tên này có ý nghĩa gì? Khi nói đến một vị giáo hoàng – điều này có nghĩa mọi thứ. Làn khói trắng từ Nhà nguyện Sistine vào đầu buổi tối nay đã cho thế giới biết rằng một giáo hoàng mới kế nhiệm Đức Francis đã được bầu - và lần đầu tiên giáo hoàng đến từ Hoa Kỳ.
Nhưng nếu Donald Trump và Phó Tổng thống trở lại đạo Công Giáo của ông, JD Vance, sẵn sàng cổ vũ, thì họ nên suy nghĩ lại. Hồng Y Robert Prevost đã chọn tên Leo XIV - và nếu bạn là một giáo hoàng Leo, bạn có xu hướng là một nhà cải cách ở giai đoạn tiến bộ của Công Giáo.
Việc Prevost quyết định trở thành Leo XIV sẽ khiến người Công Giáo nghĩ ngay đến Leo cuối cùng – Leo XIII – và thông điệp hoặc tài liệu giảng dạy năm 1891 của ngài, Rerum Novarum, trong đó nêu rõ quyền của người lao động được hưởng mức lương công bằng, điều kiện làm việc an toàn và quyền của người lao động được tham gia vào các công đoàn. Nếu Giáo hoàng Phanxicô là Giáo hoàng của Nhân dân, thì Leo XIV sẽ là Giáo hoàng của Người lao động.
Tổng thống Peru chúc mừng
Theo Dan Collyns, Tổng thống Peru, Dina Boluarte, đã ca ngợi cuộc bầu cử “lịch sử” Đức Leo XIV, người mà bà mô tả là một người Peru “do lựa chọn và niềm tin” đã cống hiến hơn 20 năm phục vụ đất nước. Bà nói thêm rằng Prevost, 69 tuổi, “đã chọn trở thành một trong số chúng ta, sống giữa chúng ta và mang trong tim đức tin, văn hóa và ước mơ của đất nước này”.
Bà nói thêm: “Giáo hoàng là người Peru; Chúa yêu Peru”.
Mặc dù vậy, Prevost đã lên tiếng phản đối chính quyền Boluarte trong quá khứ. Vào đầu năm 2023, ngài đã mô tả "nỗi buồn và nỗi đau" của mình về cái chết của 49 người biểu tình trong các cuộc biểu tình chống chính phủ nổ ra khi Tổng thống Boluarte nhậm chức vào tháng 12 năm 2022, thay thế Pedro Castillo, người đã bị buộc phải ra đi vì cố gắng đình chỉ quốc hội.
Vào thời điểm đó, Prevost cho biết tình trạng bất ổn phản ánh sự thờ ơ lịch sử đối với người nghèo của Peru, nói rằng: "Cuộc xung đột này không đại diện cho những điều tốt đẹp nhất của đất nước".
Giáo hoàng Leo cũng kêu gọi cựu tổng thống Alberto Fujimori, người đã bị bỏ tù vào năm 2009 vì vi phạm nhân quyền và tham nhũng, hãy cầu xin sự tha thứ từ mỗi nạn nhân của chính phủ ông để bắt đầu một quá trình hòa giải.
Đề xuất của ngài được đưa ra chỉ hai ngày sau khi Fujimori được ân xá theo lệnh của tổng thống như một phần của một thỏa thuận chính trị và phát hành một video với lời xin lỗi hời hợt. Prevost đã chỉ ra rằng "sẽ hiệu quả hơn nếu đích thân xin tha thứ cho một số bất công lớn đã gây ra và khiến ông bị xét xử và kết án".
Cựu lãnh đạo gây tranh cãi này đã bị đưa trở lại nhà tù vào năm 2018, chỉ để được ân xá một lần nữa vào năm 2023 trong bối cảnh các cuộc biểu tình trên đường phố. Ông qua đời vào năm 2024 và được tổ chức tang lễ cấp nhà nước.
Theo Dan Collyns, khi tin tức về cuộc bầu cử của Leo bắt đầu lan truyền, mạng xã hội ở Peru tràn ngập những bức ảnh tự chế về giáo hoàng đang ăn ceviche, món ăn đặc trưng của Peru và uống Inca Kola, loại nước ngọt có hương vị kẹo cao su của nước này.
Những người khác cho thấy ngài mặc chiếc áo bóng đá màu đỏ và trắng của Peru và một hình ảnh hài hước khác cho thấy chiếc xe giáo hoàng được cải tiến thành xe ba bánh xích lô, phương tiện giao thông chính ở nhiều nơi trong nước.
Một số bài đăng trên mạng xã hội đùa rằng tân giáo hoàng "giống người Mỹ Latinh hơn cả dàn diễn viên của Emilia Pérez", ám chỉ bộ phim Pháp gây tranh cãi về cách miêu tả Mexico.
Chủ tịch Palestine chúc mừng Tân Giáo Hoàng
Chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas đã kêu gọi tân Giáo hoàng Leo XIV theo đuổi "những nỗ lực hòa bình" của người tiền nhiệm Francis, trong một tuyên bố chính thức.
Abbas gửi "lời chúc tốt đẹp nhất cho sự thành công của Giáo hoàng Leo XIV trong việc theo đuổi nhiệm vụ cao cả của mình và duy trì di sản của cố Giáo hoàng Francis", tuyên bố cho biết.
Abbas nhấn mạnh "tầm quan trọng của vai trò đạo đức, tôn giáo và chính trị của Vatican trong việc bảo vệ các mục đích chính đáng", đồng thời nói thêm rằng "người dân Palestine và quyền tự do và độc lập của họ" phải được đặt lên hàng đầu.
Giáo hoàng Francis đã chỉ trích cuộc chiến của Israel ở Gaza và đã gọi đến Nhà thờ Holy Family ở Thành phố Gaza mỗi ngày sau khi chiến tranh bắt đầu cho đến khi ngài qua đời.
Ngay sau khi ngài qua đời, người ta tiết lộ rằng Đức Francis đã chấp thuận việc chuyển đổi xe popemobile của mình thành phòng khám sức khỏe lưu động để điều trị cho trẻ em ở Gaza.
Văn hóa Peru
Giáo hoàng Leo XIV đã yêu Peru và món ăn đặc trưng của đất nước này là hải sản sống, ceviche, trong gần hai thập kỷ ở đất nước này, người kế nhiệm ngài làm giám mục của thành phố Chiclayo ở phía bắc cho biết. AFP đưa tin:
“Ngàinthích dê, vịt với cơm và ceviche, đó là những món ăn yêu thích của ngài,” giám mục hiện tại của Chiclayo, Edison Farfan, phát biểu trong một cuộc họp báo.
Ngài nói thêm rằng có những bức ảnh ở Chiclayo chụp ngài đang cưỡi ngựa.
Farfan nhớ lại thời kỳ đầu của Prevost ở Peru với tư cách là một nhà truyền giáo ở thị trấn Chulucanas phía bắc, vừa mới tốt nghiệp đại học ở Hoa Kỳ.
Từ đó, ngài chuyển đến thành phố ven biển Trujillo, nơi ngài giúp thành lập một chủng viện của dòng Augustinô, trước khi cuối cùng dừng chân tại thành phố cực bắc Chiclayo, nơi ngài được tấn phong giám mục vào năm 2015, Farfan cho biết.
Đức Leo đã dành "cả cuộc đời mình cho sứ mệnh ở Peru", Farfan cho biết, đồng thời nói thêm rằng vị giáo hoàng mới, giống như người tiền nhiệm người Argentina của ngài là Francis, đặc biệt bị thúc đẩy bởi sự nghèo đói và những người sống ở "vùng ngoại vi" của xã hội.
Chicago mừng vui
Theo Anna Betts, Internet bùng nổ với sự hài hước và niềm tự hào của Chicago vào thứ năm sau thông báo mang tính lịch sử rằng Robert Francis Prevost, một giáo sĩ người Mỹ 69 tuổi đến từ Chicago, đã được bầu làm giáo hoàng mới.
Thị trưởng Chicago, Brandon Johnson, đã ăn mừng khoảnh khắc này trên mạng xã hội, đăng bài:
Mọi thứ tuyệt vời, kể cả Giáo hoàng, đều đến từ Chicago! Xin chúc mừng Giáo hoàng Leo XIV đầu tiên của Hoa Kỳ! Chúng tôi hy vọng sớm được chào đón ngài trở về nhà.
Những người dùng khác đã yêu cầu "ảnh của giáo hoàng mới tại tác phẩm điêu khắc Bean" nổi tiếng của Chicago, trong khi Chris Hayes của MSNBC tự hỏi liệu giáo hoàng có phải là người hâm mộ Chicago Cubs hay không, trong khi những người khác hỏi liệu ngài có phải là người hâm mộ White Sox hay không.
Một người dùng X đã nói đùa: "Để vinh danh Giáo hoàng Leo XIV của Chicago, White Sox thông báo về 'White Smoke Shake' mới sẽ được phục vụ trong một chiếc mũ kỷ niệm của giáo hoàng." Một người khác chế giễu đội bóng bầu dục Mỹ Chicago Bears, viết: "Chicago đã tạo ra một giáo hoàng trước một hậu vệ ném bóng xa 4,000 yard."
Những người khác đã nhắc đến chiếc bánh pizza đế dày nổi tiếng của Chicago, nói đùa về việc giáo hoàng phục vụ bánh pizza đế dày và hỏi liệu giáo hoàng mới có nghĩ rằng Chicago hay Rome có pizza ngon hơn không.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, António Guterres, đã gửi lời chúc mừng "chân thành" tới Đức Giáo Hoàng Leo XIV và những người Công Giáo trên toàn thế giới.
"Thế giới của chúng ta đang cần những tiếng nói mạnh mẽ nhất cho hòa bình, công lý xã hội, phẩm giá con người [và] lòng trắc ẩn", người đứng đầu Liên Hợp Quốc đã đăng lên X.
Tôi mong muốn xây dựng trên di sản hợp tác lâu dài giữa Liên Hợp Quốc và Tòa thánh để thúc đẩy tình đoàn kết, thúc đẩy hòa giải và xây dựng một thế giới công bằng và bền vững cho tất cả mọi người.
Robert Francis Prevost: giáo hoàng Hoa Kỳ đầu tiên ôn hòa, vui tính
Theo Sam Jones, Robert Francis Prevost – người đã chọn tông hiệu giáo hoàng là Leo XIV – có thể không phải là một ẩn số của Dòng Tên Mỹ Latinh như người tiền nhiệm của ngài, Giáo hoàng Francis, nhưng cuộc bầu cử ngài cũng mang tính lịch sử tương tự.
Trong nhân vật cựu lãnh đạo 69 tuổi của dòng Augustinô, Giáo Hội Công Giáo Rôma đã có nhà lãnh đạo đầu tiên người Hoa Kỳ.
Cho đến tối thứ năm, ý tưởng về chiếc nhẫn của ngư dân được đeo vào tay một người Bắc Mỹ vẫn được coi là một khả năng khá xa vời.
Sự phản đối lâu nay của Vatican đối với một giáo hoàng Hoa Kỳ chủ yếu xuất phát từ hình ảnh có một giáo hoàng đến từ một siêu cường chính trị và một quốc gia có ảnh hưởng toàn cầu về văn hóa và thế tục bá quyền như vậy.
Nhưng tất cả đã thay đổi sau một mật nghị ngắn ngủi chọn một người đàn ông chỉ mới làm Hồng Y được hơn hai năm một chút.
Trong khi việc cử nhiệm ngài có thể được các phe phái cấp tiến trong giáo hội hoan nghênh, thì có lẽ đó không phải là tin tức mà một số Hồng Y bảo thủ hơn, liên kết với Trump của ông đã hy vọng.
Thủ tướng Canada
Thủ tướng mới đắc cử của Canada, Mark Carney, đã gọi cuộc bầu cử tân giáo hoàng là "ngày lịch sử đối với người Công Giáo và tất cả những ai tìm đến Vatican để được hướng dẫn".
Là một người Công Giáo thực hành, Carney cho biết ông đã gửi "lời cầu nguyện và lời chúc tốt đẹp nhất" tới Giáo hoàng Leo XIV, đồng thời nói thêm:
Vào thời điểm toàn cầu đang có những thách thức, mong rằng triều đại giáo hoàng của ngài sẽ tiếp tục sứ mệnh đoàn kết, trắc ẩn và tôn trọng phẩm giá cho tất cả mọi người.
Đồng tính luyến ái
Một nhóm tín ngưỡng LGBT+ ở London đã hoan nghênh việc bầu Robert Francis Prevost làm Giáo hoàng Leo XIV và cho biết họ hy vọng ngài đã "tiến lên" sau những phát biểu trước đó khi ông chỉ trích "lối sống đồng tính".
Như chúng tôi đã đưa tin trước đó, Prevost đã phát biểu trong bài phát biểu năm 2012 trước Thượng hội đồng giám mục thế giới rằng “Phương tiện truyền thông đại chúng phương Tây cực kỳ hiệu quả trong việc nuôi dưỡng trong công chúng sự đồng cảm to lớn đối với các niềm tin và thực hành trái ngược với Tin Mừng — ví dụ như phá thai, lối sống đồng tính, an tử”.
“Chúng tôi tin rằng ngài sẽ sẵn sàng lắng nghe trải nghiệm thực tế của những người Công Giáo LGBT+, cha mẹ và gia đình của họ”, tuyên bố của Hội đồng mục vụ LGBT+ Catholics Westminster nêu rõ.
Quan điểm và ý tưởng có thể thay đổi, và ngài ủng hộ việc Đức Giáo Hoàng Phanxicô thay đổi thực hành mục vụ để cho phép những người Công Giáo đã ly hôn và tái hôn được Rước lễ, và ngài đã thể hiện sự ủng hộ đối với Fiducia Supplicans, cho phép ban phước lành cho các cặp đồng tính.
Ngài đã bày tỏ sự cởi mở với các nhóm thiểu số, mặc dù lập trường của ngài về các vấn đề cụ thể vẫn còn mơ hồ, bao gồm cả mối quan tâm của những người Công Giáo LGBT+.
Đức Leo XIII
Theo Jason Rodrigues, vào sáng sớm ngày 20 tháng 2 năm 1878, sau vòng bỏ phiếu thứ ba, cánh cửa phòng trưng bày mặt đất của Vương cung thánh đường Vatican đã được mở ra và Hồng Y Pecci người Ý đã được công bố là người kế nhiệm Giáo hoàng Pius IX.
Theo Phóng viên đặc biệt của chúng tôi, lần xuất hiện đầu tiên của Giáo hoàng mới đã báo hiệu cho 'tiếng reo hò vang dội nhất', đám đông ở Rome đã hô vang và hô vang "Đức Giáo Hoàng vạn tuế".
Độc giả cũng được thông báo rằng Giáo hoàng mới, người đã chọn Leo vì ngưỡng mộ Giáo hoàng Leo XII, là một "người có quan điểm ôn hòa về các vấn đề tôn giáo, mặc dù có lòng mộ đạo đáng nể, kết hợp với năng lượng và tính cách tuyệt vời..."
Nhiệm kỳ giáo hoàng của Leo XIII kéo dài cho đến khi ngài qua đời vào năm 1903, khiến ngài trở thành một trong những Giáo hoàng tại vị lâu nhất.
Các nhà viết tiểu sử sau đó đã lưu ý rằng ngài "mang đến một tinh thần mới cho ngôi vị giáo hoàng, thể hiện ở các lập trường hòa giải hơn đối với các chính quyền dân sự, bằng cách ít phản đối tiến bộ khoa học hơn và bằng nhận thức về nhu cầu mục vụ và xã hội của thời đại".
Sau đây là một số hình ảnh từ các hãng thông tấn cho thấy mọi người trên khắp thế giới đã cổ vũ cuộc bầu cử của Robert Francis Prevost, hiện được gọi là Giáo hoàng Leo XIV.
Tóm tắt trong ngày cho đến nay
• Một giáo hoàng mới đã được bầu. Hồng Y Hoa Kỳ Robert Francis Prevost, sẽ được gọi là Giáo hoàng Leo XIV. Đã lâu rồi chúng ta mới có một giáo hoàng có tên này: Giáo hoàng Leo cuối cùng, Leo XIII, được bầu vào năm 1878 và phục vụ cho đến khi qua đời vào năm 1903.
• Trong những bình luận đầu tiên sau khi được bầu, Giáo hoàng Leo XIV đã rao giảng thông điệp về “sự hiệp nhất” và “tiến về phía trước”. Ngài cho biết ngài muốn thông điệp hòa bình này “đi vào trái tim anh chị em, đến với gia đình anh chị em và tất cả mọi người, bất kể họ ở đâu.”
• Nhiều người chia sẻ sự phấn khích của họ khi có một vị giáo hoàng người Mỹ, và cụ thể là một vị giáo hoàng sinh ra ở Chicago. Thị trưởng thành phố Brandon Johnson đã đăng dòng tweet “Mọi thứ tuyệt vời, bao gồm cả Giáo hoàng, đều đến từ Chicago” và cựu tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã chúc mừng “người Chicago đồng hương” này trên mạng xã hội.
• Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết ông “ngạc nhiên” nhưng việc có một vị giáo hoàng người Mỹ là một “vinh dự lớn”. Các nhà lãnh đạo thế giới từ một số quốc gia bao gồm Ý, Tây Ban Nha, Hy Lạp, Ukraine, Peru và Vương quốc Anh đã gửi lời chúc mừng.
• Một tài khoản trên X được cho là của vị giáo hoàng mới cho thấy ngài có phần chỉ trích chính quyền Trump. Tài khoản này đã đăng hai bài viết phản đối lập trường của JD Vance, cũng là một người Công Giáo, về vấn đề nhập cư. Một bài viết có tiêu đề “JD Vance đã sai: Chúa Giêsu không yêu cầu chúng ta xếp hạng tình yêu của mình dành cho người khác.”
• Trong bài phát biểu năm 2012 trước Thượng hội đồng giám mục thế giới, Cha Robert Francis Prevost, hiện là Giáo hoàng Leo XIV, dường như đã chỉ trích tình trạng đồng tính luyến ái, nói rằng “Phương tiện truyền thông đại chúng phương Tây cực kỳ hiệu quả trong việc nuôi dưỡng trong công chúng sự đồng cảm to lớn đối với các niềm tin và thực hành trái ngược với Tin Mừng— ví dụ như phá thai, lối sống đồng tính luyến ái, an tử”.