Vatican Media


Theo Kathleen N. Hattrup của tạp chí Aleteia, xuất bản ngày 14/06/25, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã nói rằng "không ai được đe dọa sự hiện hữu của người khác".

Hôm nay, Đức Giáo Hoàng Leo đã tham dự buổi tiếp kiến công khai vào thứ Bảy mà Đức Phanxicô đã bắt đầu cho Năm Thánh, và đã tận dụng cơ hội này để đưa ra lời kêu gọi hòa bình liên quan đến cuộc xung đột giữa Iran và Israel.
Ngài gọi tin tức từ tình hình này là "lý do gây lo ngại lớn".

"Tình hình ở Iran và Israel đã xấu đi nghiêm trọng, và tại thời điểm phức tạp như vậy, tôi muốn mạnh mẽ nhắc lại lời kêu gọi của mình về trách nhiệm và lý trí", ngài nói.

Đức Thánh Cha tiếp tục khuyến khích đối thoại và hòa bình dựa trên công lý:

Cam kết xây dựng một thế giới an toàn hơn không có mối đe dọa hạt nhân phải được theo đuổi thông qua cuộc gặp gỡ tôn trọng và đối thoại chân thành, để xây dựng một nền hòa bình lâu dài dựa trên công lý, tình anh em và lợi ích chung. Không ai được đe dọa sự hiện hữu của người khác. Mọi quốc gia đều có nghĩa vụ ủng hộ mục tiêu hòa bình, tiến hành con đường hòa giải và thúc đẩy các giải pháp đảm bảo an ninh và phẩm giá cho tất cả mọi người.

Cuộc tấn công của Israel vào Iran là cuộc tấn công nghiêm trọng nhất mà quốc gia này phải gánh chịu kể từ cuộc chiến tranh với Iraq từ năm 1980 đến năm 1988.

Tòa thánh

Tòa thánh duy trì quan hệ ngoại giao với cả Israel và Iran và luôn cẩn trọng để tránh cô lập Cộng hòa Hồi giáo Iran trên trường quốc tế.
Sứ thần Tòa thánh là một trong số ít nhà ngoại giao vẫn tại vị trong thời kỳ thay đổi chế độ vào năm 1979. Do đó, ngài đã có thể đến thăm các nhà ngoại giao tại Đại sứ quán Hoa Kỳ, những người đang bị lực lượng dân quân của chính phủ mới bắt làm con tin.

Trong những năm gần đây, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã có một số cuộc tiếp xúc với các nhà lãnh đạo Iran, bao gồm cả việc tiếp đón Tổng thống Hassan Rouhani vào ngày 26 tháng 1 năm 2016, người đã đến Vatican như một phần trong chuyến công du quốc tế đầu tiên của mình sau thỏa thuận hạt nhân Iran được ký kết vào năm 2015 với sự ủng hộ của Tổng thống Hoa Kỳ khi đó là Barack Obama, nhưng người kế nhiệm ông là Donald Trump đã phản đối.

Đức Hồng Y người Bỉ Dominique Mathieu, Tổng giám mục Tehran-Isfahan, bất ngờ trở thành Hồng Y đầu tiên của Iran vào tháng 12 năm 2024. Ngài đã tham gia mật nghị gần đây dẫn đến việc bầu Giáo hoàng Leo XIV, và đã có cuộc gặp riêng với tân giáo hoàng vào ngày 2 tháng 6.

Nguyên Văn Lời Phát Biểu Của Đức Thánh Cha Leo Tại Buổi Triều Kiến Năm Thánh Đầu Tiên Của Ngài

Tại Nhà thờ Thánh Phêrô, Thứ bảy, ngày 14 tháng 6 năm 2025, Đức Leo XIV đã có buổi triều kiến năm thánh đầu tiên, theo khuôn khổ đã được Đức Phanxicô, khởi diễn vào đầu năm nay. Theo trang mạng của Tòa Thánh, nhân dịp này, ngài đã có lời phát biểu nhấn mạnh tới quan điểm “Hy vọng là Kết nối” của Thánh Irênê thành Lyon:

Tôi gửi lời chào nồng nhiệt đến tất cả những ai đang tham gia Năm Thánh Thể thao và trong cuộc họp quốc tế này về “Động lực của Hy vọng”, do Bộ Văn hóa và Giáo dục tài trợ. Thời gian anh chị em dành cho nhau trong những ngày này sẽ mang đến cho anh chị em cơ hội quý báu để suy gẫm về mối quan hệ giữa hoạt động thể thao và đức hy vọng. Khi nghĩ về điều đó, thể thao được thúc đẩy bởi hy vọng, theo nghĩa là chúng liên quan đến việc phấn đấu hướng tới một mục tiêu, liên tục cố gắng cải thiện thành tích của mình và học cách làm việc với những người khác như một đội ngũ. Đồng thời, hy vọng sâu sắc nhất của chúng ta thách thức chúng ta biến thế giới thể thao thành một đấu trường nơi các giá trị đích thực của con người và Kitô giáo có thể được thực hiện và truyền đạt cho những người khác để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

Theo tinh thần của Năm Thánh này, tôi khuyến khích anh chị em, cũng như những người tham gia Đại hội xe máy quốc tế, mỗi người theo cách riêng của mình, hãy trở thành “những nhà truyền giáo của hy vọng”, làm việc để mang lại một nền văn hóa liên đới, chấp nhận và tình anh em ngày càng lớn mạnh hơn. Tôi trân trọng ban Phép lành cho tất cả anh chị em.

* * *

Anh chị em thân mến:

Sáng nay, chúng ta tiếp tục loạt bài giáo lý về chủ đề hy vọng của Năm Thánh do Đức Giáo Hoàng Phanxicô khởi xướng vào đầu năm nay. Giống như chính Chúa Giêsu, Thiên Chúa và con người, đức hy vọng của Tin Mừng kết nối trời và đất, thế giới của chúng ta và vương quốc thiên đàng. Chúng ta thấy điều này được phản ảnh trong cuộc đời của Thánh Irênê thành Lyon, một giám mục và nhà thần học vĩ đại của thế kỷ thứ hai. Thánh Irênê sinh ra ở Tiểu Á, được nuôi dưỡng trong truyền thống tông đồ của vùng này và di cư đến Châu Âu với tư cách là một nhà truyền giáo của Tin Mừng. Sứ vụ của ngài trên hết là sứ vụ hiệp nhất, dựa trên chính con người của Chúa Giêsu, Thiên Chúa thật và con người thật. Bằng cách mặc lấy xác thịt của chúng ta, Chúa Giêsu đã hiệp nhất chúng ta với nhau, hòa giải các chia rẽ và truyền cho chúng ta phải nhìn nhận Người trong tất cả anh chị em của chúng ta, đặc biệt là những người nghèo và những người đang cần. Được truyền cảm hứng từ lời dạy này của Thánh Irênê, chúng ta hãy cùng nhau làm việc cho sự hiệp nhất trong cộng đồng của chúng ta, mở ra những cánh cửa và xây dựng những cây cầu thay cho những bức tường. Theo cách này, như những người hành hương của hy vọng, chúng ta hãy làm chứng sống động cho sứ điệp Tin Mừng về sự hiệp nhất, hòa giải và hòa bình trong Chúa Kitô.